Archivo
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
ENERO
El Levante agradece a todos los participantes de la 2° Convocatoria de Intercambio 2009 El Levante y Can Xalant e informa que junto con el Centro Cultural Parque de España de Rosario se preseleccionaron los artistas: Mabel Rodríguez, Fabricio Caiazza y Leticia Santa Cruz. Posteriormente, Can Xalant seleccionó de entre los finalistas al artista Fabricio Caiazza para acceder al intercambio.
………………………………………………………………………………………..
FEBRERO/MARZO
Residencia de Fabricio Caiazza en Can Xalant. Durante su estancia desarrolla el proyecto “Sincita Mataró”.
http://matarografica.wordpress.com/
………………………………………………………………………………………..
MARZO
Convocatoria de intercambio 2009 - Can Xalant, Mataró / El Levante, Rosario, Argentina.
Can Xalant y El Levante, convocan el concurso de selección por acceder a la residencia de intercambio entre los dos centros. La participación en este concurso estará abierta a todos los artistas, teóricos e investigadores de las artes visuales residentes en Catalunya.
El/la artista seleccionado/da permanecerá en Rosario durante un mes y medio: en fechas a definir entre mayo y junio de 2009. El plazo de presentación finaliza el viernes 27 de marzo de 2009.
………………………………………………………………………………………..
MARZO
En marzo de 2009 El Levante es invitado a participar del Seminario Internacional En construcción. Redesearte Paz, 3ª Edición en la ciudad de Medellín, Colombia.
En el Centro Colombo Americano junto a los participantes de Redesearte Paz y los participantes de los laboratorios y talleres sobre socialización de experiencias significativas: Arte, Pedagogía y Sociedad que se vienen desarrollando en la Galería de Arte Contemporáneo Paul Bardwell del Colombo Americano con distintas comunidades de la ciudad de Medellín.
Realizamos un recorrido por el barrio de Moravia y visitamos la Escuela Institución Educativa Fe y Alegría Luis Amigó, donde se realizó una charla entre los participantes de Readesearte Paz, los alumnos y los docentes de la escuela. Al día siguiente en el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia- CDCM, el Levante participó de la mesa de debate: Arte. ¿tiene sentido transformar procesos sociales en obras de arte? ¿Cómo nos implicamos los artistas en estos procesos sociales?
A partir de 2009 El Levante es parte de la red de Redesearte Paz.
Redesearte Paz se origina como un proyecto de cooperación internacional con una metodología desarrollada entre la galería de Arte Contemporáneo Paul Barwell del Centro Colombo Americano de Medellín y Transit Proyectes de Barcelona, España; donde a través de laboratorios socioartísticos enfocados a la reflexión social, establece puentes entre las estructuras sociales, académicas, gubernamentales y las personas de las comunidades con el objetivo de avanzar en la creación de un modelo cultural comunitario y promover una cultura por la paz.
………………………………………………………………………………………..
MARZO
Durante Mayo y Junio de 2009, participan del Programa de Residencias e Intercambios Benoît Laffiché y Vicente Vazquez Peleteiro.
Benoît Laffiché (Francia) participa por un intercambio con Asociación Travesías de Chantal Bideau.
http://ddab.org/fr/oeuvres/LAFFICHE
http://ddab.org/en/textes/LAFFICHE
Vicente Vazquez Peleteiro (España) participa por un intercambio con Can Xalant (Mataró).
http://youkantmaxmix.wordpress.com
………………………………………………………………………………………..
MAYO
El Levante participa del Estudio DoItYourself. Soluciones creativas para el desarrollo, organizado con el apoyo y colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y su programa ACERCA de formación para profesionales latinoamericanos del sector cultural. El mismo tiene lugar en el Centro Cultural Parque de España/AECID en Rosario (Argentina) del martes 26 al viernes 29 de mayo de 2009.
El objetivo del Estudio es analizar y profundizar en la aplicación de los medios, herramientas y estrategias de la creatividad y la innovación en iniciativas culturales y artísticas que contribuyan, directa o indirectamente, al desarrollo (económico, social, cultural, humano) como valor añadido.
Hay 8 proyectos seleccionados de Latinoamérica, 8 proyectos argentinos y 6 proyectos locales.
http://studiodiy.wordpress.com
………………………………………………………………………………………..
MAYO
El Levante, en el marco de Redesearte Paz, convoca a artistas visuales residentes en Argentina para una beca de residencia en Funarte, Estelí, Nicaragua.
BASES
ADJUNTO (PROGRAMA COMPLETO)
………………………………………………………………………………………..
JUNIO
………………………………………………………………………………………..
JUNIO
El Levante agradece a todos los participantes de la Convocatoria REDesearte Paz 2009 e informa que se preseleccionaron los proyectos de las artistas: Rosario Carlino, Mabel Rodríguez y Azul Blaseotto. El comité de selección de FUNARTE, después de revisar y analizar las tres propuestas preseleccionadas seleccionó la propuesta de Maria Rosario Carlino.
………………………………………………………………………………………..
JULIO
Base 7 en el marco de Redesearte Paz convoca a artistas visuales residentes en Brasil para una beca de residencia en El Levante, Rosario.
Después de haber revisado las propuestas preseleccionadas por Base 7, El Levante selecciona el proyecto Recorridos Urbanos. Una propuesta de diálogos y mediación de saberes en Rosario de Julio Lira para trabajar en el marco de REDesearte Paz.
………………………………………………………………………………………..
SEPTIEMBRE
Durante Septiembre de 2009, participa del Programa de Residencias e Intercambios Julio Lira (Fortaleza, Brasil) en el marco del programa REDESEARTE PAZ 2009.
Julio Lira fue seleccionado por El Levante, en el marco de la REDESEARTE PAZ 2009. Desarrollo de Laboratorios en RED de producción artística en contextos sociales para una Residencia artística en Rosario con el proyecto Recorridos Urbanos. Su propuesta consiste en recorridos realizados en autobús, con el objetivo de presentar y discutir los desafíos y las posibilidades de la ciudad, articulando como mediadores a personas de saberes académicos y de saberes populares. Cambiar ideas, interactuar con espacios y personas de la ciudad, compartiendo con viejos y nuevos amigos, escenarios que surgen en cada itinerario.
Además de trabajar en la construcción de situaciones, intervenciones urbanas y proyectos culturales por medio del Colectivo Mediación de Saberes, usa el video y la fotografía como medios de expresión audiovisual, participando de exposiciones y difundiendo estos lenguajes entre jóvenes y adultos de la periferia de Fortaleza. Escritor, poeta y cronista, autor de Pequeñas y casi inocentes historias de horror, libro lanzado por la editorial [Vox]. Ha publicando tres libros para chicos con temas como aislamiento infantil y muerte.
Bachiller en Ciencias Sociales (Universidad de Fortaleza, 1982) y Experto en Desarrollo Urbano y Regional (Universidad Federal de Ceará, 1983), cumplió los créditos de Tesina en Desarrollo Urbano y Regional, en la Universidad Federal de Pernambuco, en 1986. Experto en Audiovisual en Medios Electrónicos, en la Universidad Federal de Ceará.
http://juliolira.wordpress.com/
………………………………………………………………………………………..
SEPTIEMBRE
Punto de Salida | Richieri 120 (Rosario)
Día y hora de salida | Sábado 19/09/2009 a las 15 hs (duración del recorrido 3 ½ hs)
Inscripciones | por e-mail a lirajulio@gmail.com o telefónicamente (La participación en el recorrido es gratuita, se requiere inscripción previa)
………………………………………………………………………………………..
SEPTIEMBRE
Recorridos Urbanos: Por el puente de los libros.
El gusto por la lectura y la creencia en su potencial de transformación social hizo nacer bibliotecas populares en Rosario. En la tarde del próximo sábado, abordo de uno autobús, realizaremos visitas para conocer algunos de estos espacios y propiciaremos un encuentro con los directores, educadores y lectores. Tal encuentro de amigos de los libros tiene como objetivo principal imaginar y proponer interacciones entre lectores de diferentes barrios de la ciudad.
Nuevos amigos son bienvenidos.
Día y hora: sábado 26/09/2009 a las 14,30 hs (duración del recorrido 4 horas)
Inscripciones | por e-mail a lirajulio@gmail.com o telefónicamente (La participación en el recorrido es gratuita, sólo se requiere inscripción previa)
http://juliolira.wordpress.com/2009/10/02/26setembro-por-el-puente-de-libros-otro-recorrido-urbano/
………………………………………………………………………………………..
OCTUBRE
Residencia de Miren Eraso en El Levante en el marco de la red_de_residencias.
A partir del 2009 El Levante se propone un proyecto editorial a modo de nueva herramienta para seguir trabajando en la construcción de una escena crítica en el ámbito cultural de Rosario y se plantea re-significar el concepto de residencias modificando su formato y metodología. Como parte de ello y en el marco de la red_de_residencias invita a Miren Eraso a realizar una residencia en Rosario durante la segunda quincena de Octubre de 2009.
Miren Eraso es editora, bibliotecaria e historiadora del arte. Actualmente colabora con el Centro Montehermoso en los proyectos de plataforma editorial VIVA, y Mediateca. Y con el Museo Artium en el proyecto editorial Trepeta. De 2007 a 2008 fue directora artística de Arteleku. En este mismo centro también fue responsable de documentación y publicaciones: de 1990 a 2007 coordinó el Centro de Documentación, y de 1996 a 2007 dirigió la Zehar, con la que participó en Documenta 12. En los últimos años, junto a Carme Ortiz, ha trabajado en proyectos de investigación sobre la edición de revistas en España, que han sido publicados en diferentes medios (The Magnet reader Book, y Desacuerdos).También es miembro fundador de la plataforma europea de editores independientes Mag.net.
Como parte de su residencia e invitada por el Centro Cultural Parque de España de Rosario, Miren Eraso desarrolla una charla en el Centro sobre el Guggenheim, conectando los cambios en la política cultural de la Comunidad Autónoma Vasca, con el uso del espacio público incorporando tres trabajos de artistas (Marcelo Expósito, Maider López y Andrea Fraser) que plantean diferentes prácticas frente a un mismo contexto. Habla de las relaciones entre el arte, la economía y la política a partir de la franquicia de la Fundación Guggenheim en Bilbao, y del intento de la fundación de vender la franquicia en Río de Janeiro.
“El efecto Guggenheim: Bilbao, New York, Bilbao”. 21 Octubre 2009. Centro Cultural Parque de España Rosario.
http://www.ccpe.org.ar/nota.php?idx=136&mes=10
………………………………………………………………………………………..
OCTUBRE
Taller La edición como dispositivo de acción e interacción.
En el mismo sentido y a propósito de la residencia de Miren Eraso, El Levante plantea como primer ejercicio editorial un taller con distintos invitados para pensar el espacio editorial como un espacio de discusión sobre la edición.
En un momento en que la mayoría de los medios de comunicación están homogeneizando y empobreciendo el espacio comunicativo, pensamos que las iniciativas editoriales independientes, experimentando con nuevos formatos y contenidos podrían estar incidiendo de manera creativa en las relaciones sociales y culturales actuales.
Esto nos llevó a pensar en un encuentro de diferentes iniciativas de nuestra región que cuestionaran la función del arte, la tradicional distribución de roles entre especialistas y no iniciados, considerando la edición como un nuevo espacio expositivo, teniendo como objetivo la ampliación de los públicos tradicionales y por qué no, la consolidación de una nueva audiencia, una nueva complicidad.
Participantes:
Alfredo Tornimbeni (Rosario), Colectivo Pensado Mañana.
Ana Wandzik (Rosario), Almacén de Baratijas, Compilados Situacionales, Ivan Rosado, Sello Kemón - almacendebaratijas.wordpress.com - ivanrosado.wordpress.com - compiladossituacionales.wordpress.com - sello-kemon.blogspot.com
Cristian Muñoz (Concepción, Chile), Revista PLUS - revistaplus.blogspot.com
Elisabet Williams (Rosario), Biblioteca Popular Cachilo - lacachilo.wordpress.com
Ezequiel Gatto (Rosario), Estrategias vitales - estrategiasvitales.blogspot.com
Graciela Carnevale, Lorena Cardona, Luján Castellani, Mauro Machado (Rosario), El Levante - www.ellevante.org.ar
Gustavo López (Bahía Blanca, Argentina), VOX - www.proyectovox.org.ar
Hugo Ojeda (Rosario), Wokitoki - www.wokitoki.org
Magali Piano (Rosario), Mesa Vulnerables, Almacén de baratijas - mesavulnerables.blogspot.com - mesadediseccion.blogspot.com - almacendebaratijas.wordpress.com
Marcelo Expósito (Barcelona/Buenos Aires), Brumaria, Entre sueños - marceloexposito.net - www.brumaria.net
Mario Santucho, Ignacio Gago (Buenos Aires, Argentina), Editorial Tinta Limón, Colectivo Situaciones - www.tintalimon.com.ar - www.situaciones.org
Miren Eraso (Oiartzun, España), Trepeta
Viernes 23, sábado 24 y domingo 25 de octubre 2009 en El Levante, Richieri 120, Rosario (Argentina).
El taller “La edición como dispositivo de acción e interacción” es una actividad desarrollada como parte de la residencia de Miren Eraso en El Levante, en el marco de la red_de_residencias.
http://www.residenciasenred.blogspot.com/
………………………………………………………………………………………..
NOVIEMBRE/DICIEMBRE
Residencia de El Levante en Lugar a dudas.
Participar de un programa de residencias como residentes. El hecho de que Lugar a dudas sea un proyecto complejo como lo es El Levante, concebido como …”una plataforma para la discusión, reflexión y crítica acerca de las prácticas artísticas contemporáneas y su relación con la sociedad que las suscita, más allá de la exhibición y promoción de productos artísticos tangibles, Lugar a dudas hace énfasis en la importancia de la investigación relacionada con las problemáticas y las complejidades que vivimos hoy en nuestra sociedad; evidenciando contradicciones y puntos de vista, a través de exhibiciones, conferencias, encuentros y talleres tanto prácticos como teóricos”, que llevemos trabajando el mismo tiempo (desde 2003) en ciudades latinoamericanas no capitales y que ambos proyectos de residencia sean a su vez parte de proyectos más complejos, con intereses formativos y de debate, nos hizo pensar en la posibilidad de una residencia en equipo de dos de las coordinadores de El Levante: Luján Castellani y Lorena Cardona en Lugar a dudas, en Cali (Colombia).
Concebimos esta residencia como un tiempo necesario para intercambiar una trama de certezas, inquietudes y dudas, un espacio de pensamiento y producción significativos que habilite un modo de dejar de lado la autonomía de cada proceso productivo en particular para ampliar nuestra mirada hacia otras ideas, recorridos y geografías y de esta manera permitirnos ser contaminado por otros, una forma, quizás, de ahuyentar el propio individualismo para construir un saber colectivo.
Pensamos este programa de residencia como un espacio/tiempo de interlocución para concentrarnos y a la vez movilizarnos de nuestro lugar, como parte de un proceso de trabajo en común entre pares.
¿Es posible reflexionar sobre nuestros proyectos participando de otros proyectos afines como residentes? ¿Es posible concebir la residencia como un instrumento para reflexionar sobre nuestra experiencia como coordinadores de un programa de residencias y ponernos en tensión?
La residencia de El Levante en Lugar a dudas es una actividad desarrollada en el marco de la red_de_residencias.
http://www.residenciasenred.blogspot.com/
